7/26/2011

Dinner with sister-in-law


We went to the city last night to meet sister-in-law and her friends, who came from Christchurch to have a holiday in Brisbane and Sunshine coast.

They have already eaten dinner but we didn't, so we just went to Groove train cafe which was situated across the street from the hotel she was staying. We saw her when we visited Christchurch last easter holiday, but it wa good to catch up with her. Lamb in Lamb souvlaki I ordered was extremely tender and nice. When I dine at restaurants, I often order red meat dishes which I can't cook very well at home.

We have lots of visitors this year. We had another sister-in-law's family in January, then her, next month my friend, then mother-in-law in September.


昨日の夜は、クライストチャーチからブリスベン・サンシャインコーストに遊びに来ている義理の姉とその友達に会うためシティまで行ってきました。

彼女たちはもう食事をすませていたので、ホテルの近くのGroove train cafeへ行ってきました。イースターホリデーでクライストチャーチに帰った時にも会っているのですが、今回会って元気そうな姿を見れて良かったです。ちなみにラム・スバラキをオーダーしたのですが、そのラムがすごくやわらかくておいしかった~。外食ではよく赤身の肉をオーダーします。家ではなかなかうまく料理できず、外で食べた方がおいしいので。

それにしても今年は訪問者の多い年です。1月には別の姉家族が、今月は昨日会った彼女、来月は私の友達、9月は義理の母。