1/28/2012

Lunch at IYEMON SALON, Kyoto







Photos were taken when we had lunch at IYEMON SALON in Kyoto.
We both ordered lunch set menu "spicy grilled mackerel" which came with rice, miso, salad, pickels and dessert. The portion was tiny and taste was average, but we liked the service and the atmosphere. Probably it is better to come here for green tea and dessert.

1/26/2012

Kyoto autumn colours- Nanzenji, Eikando, and Philosopher's walk


 ↑↓Nanzenji

Eikando from outside

Philosopher's walk

These are the photos taken early December when my husband was in Kyoto.
We visited Nanzenji, Eikando and Philosopher's walk.
It was the right timing to see autumn colours.

12月初旬、旦那さんが京都にいる時に撮った紅葉の写真です。
定番の南禅寺、永観堂、哲学の道などをぶらぶらしました。
12月なのに紅葉の盛りでした。

1/24/2012

Organic cafe Hanasaka-Yoshino, Nara






We found Organic cafe Hanasaka in Yoshino, Nara. What a lovely place!
The bagels we bought, using natural yeast, were so delicious. I have been visiting different bakeries ever since, which  make natural yeast bread. Luckily there are quite a few bakeries like that in Kyoto. 

奈良の吉野に妹家族と行った時に、オーガニックカフェはなさかを見つけました。
なんて素敵なお店!
天然酵母を使ったベーグルがそれはそれはおいしくて、それ以来、天然酵母を使ったパンを作っているお店を色々訪れています。ラッキーなことに京都にはそんなパン屋さんが結構あるんですよ~。

1/17/2012

Barbeque at Biwako Lake




This is my sister's family's favourite spot for barbeque and picnic.
We had a great time cooking, eating and playing.
We went to nearby onsen afterwards. Typical Japanese style, isn't it?

ここは妹家族お気に入りのバーベキュー&ピクニックスポット。
料理して、食べて、遊んで楽しい時間を過ごしました。
そして、後で近くの温泉に行きました。お風呂に入って終わりってところが日本人だね~。

1/16/2012

Efish, cafe in Kyoto




Hojicha Kinako latte

Yummy scones

Efish is the building second from the right. It has a great river view.

When my husband was in Japan, we stayed at an apartment near Gojo Kawaramachi.
This stylish cafe "Efish" was only a few minuite walk, so we had a morning tea break before heading to good old Kiyomizu temple.

主人が日本にいる間、五条河原町近くのアパートに滞在していました。このおしゃれカフェ"Efish"は歩いて数分のところにあったので、定番中の定番、清水寺へ行く前にモーニングティをしました。
きなこほうじ茶ラテがおいしかった。でも600円ぐらいしたかな。日本にしては高め。スコーンもおいしかったぁ。

1/11/2012

Japanese restaurant Roba ロバ in Uji, Kyoto









I went to this Japanese restaurant Roba ロバ in Uji with my sisiter, who recommended this place to me.
I loved everything about this place; beautifully presented delicious meal at very affordable price (1100yen incl. appetizer, main dish, rice and soup), handmade tablewares, creative decor, spacious seating, and nice atmosphere. I definitely want to go back before I leave Japan!

妹おすすめの宇治にある創作和食のレストランへ行ってきました。
このお店のなにもかもが気に入りました。きれいに盛り付けられたおいしい料理、しかも1100円で前菜、メイン、ごはん、スープ付とお値打ち。(ドリンク・デザートはプラス350円)料理はすべて手作りの食器、カトラリーで出され、インテリアもレトロとモダンがうまくミックスされていて素敵、席がひろびろしていて、お店の雰囲気もすごくいい。日本を発つ前に、絶対また行きたい!

1/07/2012

A Happy New Year!



 Photos are from Toyokawa Inari on New Year's day

The year 2011 was the most tragic year for us Japanese in recent history.
There will be tough time ahead for people in Tohoku region, but I believe that people keep thier hopes and the region recovers in near feature.

May the year 2012 will be happy and fruitful for you.


2011年は日本人にとって悲劇的な1年でした。
東北地方の方々にとっては、まだまだ大変な時が続くでしょうが、皆さんが希望を持ち続け、近い将来地域が復興することを信じています。

2012年が幸せで実りある年でありますように。