5/25/2012

Announcement: I am pregnant!



I just had second official ultrasound in Brisbane and the baby is growing fine, so I decided to announce here that I am 19 weeks pregnant.

The due date is mid October and it is a baby boy. (We were kind of expected that it would be a boy from the first ultrasound result)

I am nervous but quite excited as well.
It's quite a nice feeling that my tummy is getting bigger little by little.


お知らせがあります。
先ほどブリスベンに戻ってから2度目の超音波検査を済ませ、赤ちゃんが無事に育っていることが分かったので、ここで報告します。
現在、妊娠19週目です。

予定日は10月半ばで、男の子です。(1回目の検診の時に、そんな風に見えてたんだけど、やっぱりでした。)

分からないことだらけで心配だけど、楽しみでもあります。
お腹が少しずつ大きくなっていくのは、なんともいえない幸せな気分です。

ブリスベンのマーター・マザーズホスピタル(パブリック)で出産予定です。
ブリスベンでの出産のことをブログで見てみたけれど、それほど情報がないようなので、自分にとってのメモ、今後出産予定の方の参考のために、時々検診の流れなども書いていこうと思ってます。