Films and DVDs I saw recently:

Barney's version by Richard J. Lewis
-Canadian commedy film based on a novel. On cinema now.
 We just went to see this with friends. Not arty but entertaining.

Darwing's nightmare by Hubert Sauper
-Documantary about Nile perch fishing and gun trade in Tanzania. Scary facts

Repulsion by Roman Polanski
_Classic phyco thriller film from 1965. Very good sound effect and cinematography
 My first time to see his film. Interesting film make, I think

Homemade cinnamon ice cream

I have just bought a hand mixer for the first time in my life. (from op shop...)
I am not a baker. I don't like whipped cream or meringue.
But I decided to make homemade ice cream to use up the left over fresh cream I had used for cooking.
The recipe I refered only used cream, eggs, and sugar. Well, I didn't know ice cream is such unhelthy stuff!
It tasted good, but it was slightly too sweet for me.

ハンドミキサーを自分の人生で初めて購入しました。中古ですが。
そして自家製アイスクリームを作ってみました。
私が参考にしたレシピは生クリーム、卵、砂糖しか材料に使ってないんです。
アイスクリームってなんて健康に悪い食べ物なんだ！って改めて気づきました。
おいしかったけど、若干甘すぎかな。

Bangalow- a stylish village near Byron bay

The lousy weather put us off from going to Byron bay beach.

Instead we went to Bangalow market recommended by tourist information.
The market was nice, with all sorts of art & craft stalls, fresh produce, and yammy food stalls.

But above all I was very impressed by the quality of shops in this tiny village.
Very arty and tasteful (of course pricy, too) Different from tacky shops in QLD hinterland.
Nice cafes and restarutants, too.

先日Byron bayへ行ったときに、天気が悪かったのでビーチに行く変わりにBangalowという村にある
マーケットに行きました。

マーケットも良かったけれど、なにより小さい小さいBangalow村におしゃれなお店がたくさんあってびっくり。
カフェやレストランの雰囲気もいいし。QLDのヒンターランドとはレベルが違う。なぜ？？

Charity T-shirts for the Japan earthquake and tsunami

I bought 100% profit charity T-shirts my friend produced.

I should have taken the photo somewhere else, but never mind.

My thoughts are with Japanese people. I pray for Japan's early recovery.

友達が作ってくれた（ご両親がデザイン会社を経営されてます）チャリティーTシャツの画像です。

一刻も早く日本が回復しますように。

Somerset trail at Mt. Mee

Looks like scribblings on the tree but these are all natural 

We have done 13km trail with a meet-up group. Beautiful walk with nice friendly people.

Meet-upグループの人達とMt. MeeにあるSomerset trailという13kmのコースを歩いてきました。

Wine tasting at Maleny

Lately I can't drink much wine, but wine tasting at Maleny mountain wines was fun experience.

We have tasted 2 kinds of white wine (both grape names I have never heard of ), 1 rose, 1 red (Shiraz) and 1 desert wine called "Mountain dream"   It costs only 3 dollars and is free if you purchase any bottles.

Maleny mountain winesというワイナリーで、ワインテイスティングをしてきました。

最近はめっきりワインが飲めなくなってしまったのですが、テイスティングは楽しめました。

白を２種類、ロゼを１種、赤を１種、最後にデザートワイン。3ドルだけど、ボトルを購入すれば無料になります。

"21st Century: Art in the first decade" exhibition at GOMA

This amazing exhibition is free! We visited twice as there were a lot to see.
Most artworks are interactive. Both kids and adult can enjoy.

We especially liked a series of photographs taken in living rooms of Shanghai citizens.
It was very interesting to read their views about life.
Some happy without money, satisfied as they are, others unhappy even with money and sucsessful career.
Good mixture of people; rich, poor, educated, workers from country sides, artist, designer, barbar, foreigner  and more.


ブリスベンの現代美術館で行われている展覧会に2度行ってきました。無料なので。
ほとんどがインタラクティブな展示で大人も子供も楽しめるようになっています。

私たちは特に、上海に住む人々のリビングルームを写した写真のシリーズが気に入りました。
写真とともに彼らのインタビューも読むことができ、その人生観が人によってさまざまでおもしろい。
お金持ち、出稼ぎ労働者、画家、デザイナー、床屋さん、そして外国人などいろいろな種類の人が取り上げられています。

A mixi meetup in Brisbane city

Saturday morning, a mixi meetup was held in Brisbane city and I had a good chance to see lots of  Japanese girls lives in Brisbane.

The weather wasn't stable in the morning, but it turned out to be a lovely autumn day by the time I went back home. I love blue sky like this in Brisbane.


土曜日の朝、ブリスベンシティでミクシーの集まりがありました。
今までに会ったことのなかった多くの日本人女性とお話しできて楽しい時間を過ごしました。

家に帰るころには秋晴れの天気に。ブリスベンのこんなからっと晴れた天気が好きです。

Nice day out in Maleny & Montville

Lookout near Maleny



Lookout on the way to Montville




Montville




Montville

 What a lovely day!

We went out to Maleny and Montville with our Iranian friends.

We especially loved the scenic roads to Montville and the charming small Montville village with lots of character houses convered to galleries and cafes. (although lots of souvenior shops are tacky as you often find around QLD)

The cafe you see on the last photo has a superb view of farmlands. We loved it.


イラン人の友人夫妻とMalenyとMontvilleをドライブしてきました。運良く上天気。

Montvilleまでの景色とMontvilleの古い小さな街が気に入りました。
古い建物をギャラリーやカフェに改装したお店がたくさんあります。

特に最後の写真のカフェがお気に入り。眺めの良い景色を見ながらまったりお茶できます。

Day trip to Byron bay

We went to Byron bay, hoping to relax on the beautiful beach, but look at this weather.

I haven't had much luck seeing a beautiful ocean since I moved to Australia.
It was almost scary to look down the cliff around the light house area.

I wonder when I can see a crystal clear ocean in Australia...


バイロンベイに行ってきました。きれいなビーチを期待していったのに、この恐ろしげな天気！

オーストラリアに来てから、真っ青な海にお目にかかっていません。
一番上の写真の灯台がバイロンベイのシンボルですが、海が荒れていて崖を見下ろすのが怖いほどでした。

いったいいつになったらきれいな海が見れるのか。。。

A sculpture in the sky

It's a cloudy day, almost starts raining.

When I looked up the sky, I noticed this sculpture for the first time.

Has it been here for a long time? It is near Queensland art gallery.

I like to walk around the area.

I often find new things and city scapes that I didn't notice before.

雨の降りだしそうなどんよりした天気。

Queensland art gallery　の近くにこんなオブジェが。

最近のものなのか、いままでずっとあったものなのか不明。

このあたりを歩いていると、いままで気づかなかったアートや

違ったアングルから見る街の景色が楽しめます。

Camping & bush walking at Main Range National Park




It was our time to camp overnight with people from the bush-walking meet-up group.

We were caught by some rain, but it cleared up later on. The walk with lots of creek crossing was challenging (because it is really slippery when rocks are wet) , still the rain forest was truly beautiful.


ハイキングサークルの仲間と初のキャンプ。途中小雨に降られました。

ウォーキングの途中、小川をいくつも渡るのだけど、これが滑りやすくて大変。

でも熱帯雨林は雨がしたたってるぐらいの方が、緑がつややかで美しいです。

Never let me go

I went to see a film "Never let me go"

I have read this book before but I have forgotten the most part of the story.

The film is about special kids whoes lives are for donating organs to other people.
And of course some romance.
Very original, depressing and sad... beautiful though.


"Never let me go"という映画を見てきました。

本を読んだことがあります。内容はすっかり忘れてました。

他人に臓器を提供するために生き続ける子供達の話という点以外は。